第10660950號“太空堡壘?卡拉狄加 BATTLESTAR GALACTICA”商標(biāo)無效宣告案

一、基本案情

第10660950號“太空堡壘·卡拉狄加 BATTLESTAR GALACTICA”商標(biāo)（以下稱爭議商標(biāo)）由上海祖利商務(wù)咨詢有限公司（即本案被申請人）于2012年3月22日向商標(biāo)局申請注冊，核定使用商品為第28類紙牌等商品，于2015年8月14日獲準(zhǔn)注冊。2015年11月23日，該商標(biāo)被尤尼維瑟城電影制片廠有限責(zé)任公司（即本案申請人）提出無效宣告請求。申請人稱：“BATTLESTAR GALACTICA”是申請人經(jīng)典科幻系列電影、電視劇名稱，“太空堡壘卡拉狄加”是最常見的中文翻譯版本，是電視劇、電影領(lǐng)域的知名商標(biāo)。爭議商標(biāo)構(gòu)成對申請人“太空堡壘卡拉狄加/BATTLESTAR GALACTICA”合法商品化權(quán)的侵犯，依據(jù)《商標(biāo)法》第三十二條等規(guī)定，請求對爭議商標(biāo)予以無效宣告。被申請人在規(guī)定期限內(nèi)未予答辯。

二、裁定結(jié)果

商標(biāo)評審委員會經(jīng)審理認(rèn)為，本案中，申請人提交的電影海報、宣傳報道及獲得獎項等在案證據(jù)可以證明，申請人尤尼維瑟城電影制片廠有限責(zé)任公司（又譯為環(huán)球影業(yè)公司）是《BATTLESTAR GALACTICA》系列電影的發(fā)行機(jī)構(gòu)，“太空堡壘卡拉狄加/BATTLESTAR GALACTICA”是申請人自2003年以來出品的美國軍事科幻題材的經(jīng)典劇集、電影名稱，在爭議商標(biāo)的申請日之前已經(jīng)在中國大陸進(jìn)行了廣泛的宣傳和播放，“太空堡壘卡拉狄加/BATTLESTAR GALACTICA” 作為知名影視作品的名稱已為相關(guān)公眾所熟悉，具有了較高的知名度。而爭議商標(biāo)的文字“太空堡壘·卡拉狄加 BATTLESTAR GALACTICA”與上述申請人發(fā)行的知名影視作品的名稱相同，且爭議商標(biāo)指定使用的“紙牌、棋盤游戲器具”等商品是當(dāng)下電影產(chǎn)業(yè)通?？赡苌婕暗降难苌唐?，爭議商標(biāo)指定使用在上述商品上容易使相關(guān)公眾誤認(rèn)為上述商品與知名系列影視作品“太空堡壘·卡拉狄加 BATTLESTAR GALACTICA”的發(fā)行方具有關(guān)聯(lián)或者已經(jīng)獲得了發(fā)行方的授權(quán)，從而對使用了爭議商標(biāo)的上述商品產(chǎn)生好感以及信任感。這就不當(dāng)利用了申請人基于同名系列影視作品名稱而享有的商業(yè)信譽，擠占了申請人基于該知名系列影視作品名稱而享有的市場優(yōu)勢地位和交易機(jī)會。故爭議商標(biāo)的申請注冊損害了申請人基于同名系列影視作品名稱而享有的在先權(quán)益，違反了《商標(biāo)法》第三十二條所指的“不得損害他人現(xiàn)有的在先權(quán)利”之規(guī)定。綜上，爭議商標(biāo)應(yīng)予以無效宣告。

三、典型意義

本案涉及到對其他合法在先權(quán)益的保護(hù)問題?！渡虡?biāo)法》第三十二條中“在先權(quán)利”應(yīng)作廣義理解，即除了商標(biāo)權(quán)之外的其他法定權(quán)利和應(yīng)予保護(hù)的其他合法在先權(quán)益均可作為本條的在先權(quán)利予以保護(hù)。本案申請人主張的其對“太空堡壘卡拉狄加/BATTLESTAR GALACTICA” 影片名稱享有的“商品化權(quán)”確非我國現(xiàn)行法律所明確規(guī)定的民事權(quán)利或法定民事權(quán)益類型，但當(dāng)電影名稱或電影人物形象及其名稱因具有一定知名度而不再單純局限于電影作品本身，與特定商品或服務(wù)的商業(yè)主體或商業(yè)行為相結(jié)合，電影相關(guān)公眾將其對于電影作品的認(rèn)知與情感投射于電影名稱或電影人物名稱之上，并對與其結(jié)合的商品或服務(wù)產(chǎn)生移情作用，使權(quán)利人據(jù)此獲得電影發(fā)行以外的商業(yè)價值與交易機(jī)會時，則該電影名稱或電影人物形象及其名稱可以構(gòu)成適用《商標(biāo)法》第三十二條“在先權(quán)利”予以保護(hù)的合法在先權(quán)益。